Tenho descurado imenso o meu blogue, desde já as mais sinceras desculpas aos visitantes desta casa. O vampirismo do Facebook tudo leva, é verdade (a blogosfera da Direita menos direitinha e mais riginha, por exemplo, foi toda pelo cano abaixo mal surgiu essa vampiresca rede).

Tenho andado absorto com o GeoPol e, assim de repente, tenho duas obras para traduzir num prazo muito curto de tempo, daí entre as 8h do day job e a família, e ainda umas horinhas de sono, o pouco que me sobra vai para O Diabo e para a malfadada tradução.

Nem tive tempo para recuperar o portal oficial do Partido Democrático do Atlântico, em plena pré-campanha eleitoral, abatido pela segunda vez este ano da Internet após ser hackeado, e em Ponta Delgada até nos roubaram um outdoor, portanto o PDA, mesmo estando abaixo de meio gás e até mortiço nos últimos anos, parece ter ganho o ódio de alguém, não se sabe de quem.